-
1 corespondent
ˈkəurɪsˌpɔndənt n юр. соответчик( в бракоразводном процессе) corespondent совместный иск ~ юр. соответчик (в бракоразводном процессе) ~ соответчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corespondent
-
2 окончательное решение суда
юр. (в бракоразводном процессе) decree absoluteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное решение суда
-
3 решение
ср.
1) decision, determination;
judg(e) ment, decree (суда) ;
verdict( присяжных) принимать предвзятое решение ≈ forejudge принять другое решение ≈ alter one's mind ясное решение ≈ clear-cut decision важное решение ≈ momentous decision окончательное решение суда ≈ (в бракоразводном процессе) decree absolute приходить к решению ≈ come to a determination авторитетное решение ≈ arbitrament благоприятное решение ≈ favorable decision административное решение ≈ executive decree правительственное решение ≈ government decree
2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solution;
answer (ответ)
3) (заключение) conclusion;
resolution ∙ Соломоново решение ≈ decision/judgment worthy of Solomonс.
1. decision;
(постановление тж.) resolution;
(суда) award, verdict, judg(e) ment;
принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision;
выносить ~ pronounce judg(e) ment, pronounce it`s verdict;
2. (ответ к задаче и т. п.) solution (of), answer (to). -
4 соответчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответчик
-
5 co-respondent
сущ.;
юр. соответчик( в бракоразводном процессе) (юридическое) соответчик в делах о расторжении брака co-respondent соответчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-respondent
-
6 decree absolute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decree absolute
-
7 respondent
rɪsˈpɔndənt
1. прил.
1) а) отвечающий;
реагирующий б) ответный
2) перен. легко реагирующий;
отзывчивый;
подверженный влиянию Syn: responsive
3) юр. выступающий в качестве ответчика
2. сущ.;
юр.
1) юр. ответчик (особ. в бракоразводном процессе)
2) опрашиваемый (при анкетировании и т. п.) ;
отвечающий на запрос;
респондент ответчик диссертант;
диспутант опрашиваемый (при переписи, анкетировании и т. п.) ;
респондент (физиологическое) ответная реакция;
рефлекс на стимул - the knee jerk is a typical * типичной ответной реакцией является коленный рефлекс отвечающий, реагирующий (на стимул и т. п.) ответный - * sentiments ответные чувства отзывчивый - * heart отзывчивое сердце (юридическое) выступающий в качестве ответчика respondent юр. выступающий в качестве ответчика ~ выступающий в качестве ответчика ~ диспутант ~ диссертант ~ опрашиваемое лицо ~ юр. ответчик ~ ответчик ~ отвечающий;
реагирующий ~ отвечающий ~ отзывчивый ~ реагирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respondent
-
8 co-respondent
co-respondent [ˏkəυrɪˊspɒndǝnt] nюр. соотве́тчик ( в бракоразводном процессе) -
9 Quod non licet feminis, aeque non licet viris
Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе.Тезис - "quod non licet feminis, aeque non licet viris", при широком распространении в Риме греческой философии, особенно стоической, никогда не сходил со сцены: его выдвигали поэты (часто, впрочем, с юмористической точки зрения), философы, вслед за ними юристы и императоры и, наконец, христианские писатели, - и заметно, что образованное римское общество всегда им живо интересовалось. (М. М. Покровский, Очерки по римской истории и литературе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod non licet feminis, aeque non licet viris
-
10 Requiescat in pace
Пусть покоится в мире, да почиет в мире, мир праху его.Заключительная формула католической заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках.Итак, Дилк [ Заместитель министра иностранных дел в правительстве Гладстона, замешанный в бракоразводном процессе. - авт. ] благополучно отправлен в политическое изгнание, requiescat in pace. Это все протестантское лицемерие. Подобная история немыслима в католических странах - ни в Вене, ни в Риме, ни в Париже, ни даже в Петербурге она не могла произойти: такая прикрашенная сверху грязь возможна только в двух центрах - в Лондоне и Берлине. (Ф. Энгельс - Карлу Каутскому, 26.VI 1886.)Она была честная женщина - и я рад, что получила хорошее и более выгодное место - requiescat in pace. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 7. - 8.II (26.-27.I) 1869.)Ответа я не получил, и что сталось с злополучной Пенелопой - не знаю. Надеюсь, что она если не requiescit in pace (покоится с миром), то во всяком случае ее тревоги прошли и она dormit in pace (спит с миром). (А. Ф. Кони, Житейские драмы.)Все, что происходит вокруг, я воспринимаю смутно, словно в полуобмороке; в ушах у меня стоит шум, похожий на грохот несущегося где-то вдалеке потока... Но все же я вижу, как плачут Готье и Сен-Виктор... Церковное песнопение с бесконечным повтором неумолимого Requiescat in pace меня убивает. (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Requiescat in pace
-
11 corespondent
1) Юридический термин: соответчик (в бракоразводном процессе)2) Деловая лексика: совместный иск -
12 соответчик
1) General subject: codefendant2) Law: co-defendant, co-litigant, co-respondent, collitigant, corespondent (в бракоразводном процессе), non-testifying co-defendant -
13 requête conjointe
-
14 истец
м.plaintiff; ( в бракоразводном процессе) petitioner -
15 совместное заявление
( в дипломатическом праве) déclaration commune, ( супругов в бракоразводном процессе) requête conjointeРусско-французский юридический словарь > совместное заявление
-
16 co respondent
-
17 соответчик
-
18 респондент
сущ.( ответчик по апелляции или в бракоразводном процессе) respondent -
19 респондент
сущ.( ответчик по апелляции или в бракоразводном процессе) respondent; ( по апелляции тж) appellee -
20 respondent
1) ответчик (особ. в бракоразводном процессе); ответчик по апелляции | выступающий в качестве ответчика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ният — (араб. نية), или, в соответствии с принятой в востоковедческих кругах транслитерацией, нийат, важное понятие в исламском праве. «Ният» переводится как «намерение», «мотивация», «интенция», и трактуется как осознанное совершение какого… … Википедия
Главное доказательство — сохранившийся в нашем бракоразводном процессе остаток формальной теории доказательств. В процессе о расторжении брака, вследствие нарушения его прелюбодеянием, Г. доказательствами преступления считаются: а) показания свидетелей очевидцев; б)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жорж Санд — George Sand Имя при рождении … Википедия
Список второстепенных персонажей «Футурамы» — Содержание 1 Люди 1.1 Голова Ричарда Никсона 1.2 Мамочка … Википедия
Мамочка (Футурама) — Содержание 1 Люди 1.1 Зепп Бранниган 1.2 Голова Ричарда Никсона 1.3 Мамочка … Википедия
Мозговые слизни — Содержание 1 Люди 1.1 Зепп Бранниган 1.2 Голова Ричарда Никсона 1.3 Мамочка … Википедия
Программа новостей (Футурама) — Содержание 1 Люди 1.1 Зепп Бранниган 1.2 Голова Ричарда Никсона 1.3 Мамочка … Википедия
Программа новостей — Содержание 1 Люди 1.1 Зепп Бранниган 1.2 Голова Ричарда Никсона 1.3 Мамочка … Википедия
√2 news — Содержание 1 Люди 1.1 Зепп Бранниган 1.2 Голова Ричарда Никсона 1.3 Мамочка … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Памятное путешествие — Coast to Coast Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски Продюсер Майкл Ливайн … Википедия